[فدوك...]

العبارات أيام الجاهلية:

امنحه مناخه = عطه جوّه

ادعكها في محياي = امسحها بوجهي

كاسب الطير = "رابح صقر" ايام البيزنطة

تلك الفتاة منجنيق = هذي البنت صاروووخ

هل تؤيد الحبشة = تشجع الأتحاد؟

ذو الدرهمين = ابوريالين

أباعذاب لإعارة الدواب = ذيب لتأجير السيارات

اجمع ملامحك = لقط وجهك

ماعلاقة والدتك = شدخل أُمّك

درهم الأندلس = ريال مدريد

غويلمة = بوية

تناول الصحة = ابلع العافية

لماذا لم تدعني أيها الشحيح = يابخيل ماتعزمني

تدّعي الخروج منها = مسوي روحك طالع منها

ليس لدينا صديق غيرنا = خبيلان

بالإمكان النفي وبالإمكان الإجابة = يمقن ايه يمقن لأ

يالهذا المساء = يالييييل ماطولك

تناول القش = كل تبن

على قيد الحياه على قيد الحياه
إلى الخلف إلى الخلف
إذهب
=
عاشوا عاشوا ،، ورا ورا ،، روّح

تمايل طرباً = تنكّس

جعلت له جناحين = ريّشت به

أبا رداء وإزار = ابوسروال وفنيلة

هل لك صلة بأبي جهل = تعرف عايض

أتنطق بالزور أيها الجميل = تكذب يالبى؟

صاحبة المفصل الأسود في الساق = ام ركبة سوداء