you went so soon // maher zain
مدخل
عندما تشعر بأنك وحيدا
يأآآئسا من هذه الحياة كل من هم حولك قد اصبحوا
عدماً لايوجد سوى انت ونفسك
غريب في هذه الدنيا تتمنى بأن يأتي احد ليأخذ بيديك
لطريق النور لكن !! لا هنالك مكان فقط
ولايمكن ان تكون وحيدا ً هو الاليقان بأن الحياة ليست مستمره
وانا لله وانا اليه لراجعون نو الله دائمافي طريقك
لكن لن تراه الا في قلبك .. والايمان به
3 مقاطع باللغه الانجليزية للمنشد اللمتألق ماهر زين
من الالبوم الجديد من عملي ورفعي الخاص
لااحلل من يتلاعب بالحقوق والنقل بذكر المصدر
اتمنى ان تنال اعجابكم .gif)
الترجمه للمقطع الاول
ذهبت سريا جدا غادرت سريعا جدا
يجب علي ان اتخطى ماحدث لانني اعرف انه قد مر عليه وقت طويل جدا
يجب ان اضع حدا للبكاء واحافظ على ايماني واكون قويا
ساحاول ان اتحمل كل شي على الرغم من صعوبة ذلك
اراك في احلامي ولكن عندما استيقظ تكون قد ذهبت
كانت هناك ايام احسست فيها انني ليس لدي القوة اللازمة للاستمرار
شعرت بضعف شديد ولم استطع منع نفسي من السؤال "لماذا ؟؟
ولكنني تجاوزت كل الالم عندما تقبلت وتيقنت حقا
اننا جميعا لله واننا اليه راجعون
لتحميل المقطع .gif)
_______________________________________
الترجمه للمقطع الثاني
كل مره اغمض فيها عيناي اراك امامي
مازال بوسعي سماع صوتك يناديني
واتذكر كل القصص التي قصصتها علي
افتقد ذلك الوقت الذي كنت فيه معي
ولكنني ممتن للغاية لكل لحظه قضيتها معك
لانني اعرف ان الحياة لن تستمر الى الابد
لتحميل المقطع .gif)
الترجمه للمقطع الثالث
ليلا ونهارا لا ازال اشعر انك قريب مني
واذكرك في كل دعاء ادعوه
ادعو ان تكون مظللا برحمته كل يوم
ولكن الحياة ليست كما كانت ولن تكون ابدا كما كانت
ولكنني ممتن للغاية لكل لحظه قضيتها معك
لانني اعرف ان الحياة لن تستمر الى الابد
لتحميل المقطع .gif)
__________________________________
وفي الختام
اتمنى لكم التوفيق دائما
وربي يثبتنا واياكم في طريق الحق دوما
تحياااااااتي لكم اختكم ..
نسألكم الدعاء .gif)
|
التعديل الأخير تم بواسطة شمع الامل ; 06-07-2012 الساعة 03:28 PM
|