منتدى صوت الرادود - خناق باللغه الانجليزيه ؟؟

منتدى صوت الرادود (http://www.s-radood.com/vb/index.php)

- قسم الطلاب والطالبات (http://www.s-radood.com/vb/forumdisplay.php?f=21)

- - خناق باللغه الانجليزيه ؟؟ (http://www.s-radood.com/vb/showthread.php?t=17843)

خناق باللغه الانجليزيه ؟؟

كان عندك واحد يتكلم انجليزي وتبي تتهاوش معاه هذا القاموس قدامك اطلب وتمنى :
افهمها و هي طايره:
undrstand it when it is flying
طير يا عمي: fly my uncle
من تحت لتحت: from down to down
عطيناك وجه ترى: see we gave you a face
شوي شوي لا تطيح من طولك:
slow slow don't fall from your length
داخله عرض: entered in width
راعيها: her owner

بعد كبدي !! after my liver
بعد عمري: after my age
فكنا زين: leave us good
انقص و جهي: my face is cut
طايح الحظ: luck faly
طق راسك بالجدار:
hit your head on the wall
سكر فمك الكبير: shut your big mouth
على بالك :on your mind
ياشين النفس وبس :oh ugly face and only
إيه هين عاد : yes easy back
كثر منها : do more from it
ماعندك سالفه : you dont have a story
انا ماني سهل :i am not easy
مابقى الا هي عااااد :
no thing left but it baaack
وبعدين يعني : and 2 afters meaning
روووح منااك : gooo from there
قم بس قم : stand up just stand up
ورنا عرض كتافك :
show us your shoulders width
صرف عمرك :
spend yourself
مو فاضيلك :
i am not empty for you
اللي مايعرف الصقر يشويه :
if he doesnt know the eagel ..he
must broilig it
عطنا وجه يابو الشباب :
give me face fatherof guys
الله يرحم زمان اول : god bless the old time
صح لسانك : correct your tongue
وش دعوه: what invitation
اكل ملح والله:all of you salt
بدري عليك : early on you

حركااااات والله :104:

نورت صفحتي
مشكور دوم
بالتوفيق يارب

... ••
............••
....................... •••
•••
ساكن قلبي
•••

هههههههههههه
حلوة
يسلمووو يالغلا

•••
لكْ مَنْ احًلامْ الحْبً طًهاًرتًهآ ..
رًوحْ الوًردْ ..~
•••
....................... •••
............ ••
... ••

مشكوره عالمرور

حلوووه
يسلمو خيتو
ع الطرح

ههه
روعــــــــــه
يسلمــووو الايــــأأآإدي ^^

ههههههههههههههه
يسلمووووووووووووو

خخخخ
شكلك مترجمها في قوقل
ت
ترجمه حرفيه
اهم شئ هذي الجمله إيه هين عاد : yes easy back
عاد =back

هههههه يسلمووووو يعطيك العافيه:1 (44):

مشكورين على المرور

هههههههههههههه

بعد عمري: after my age
:v9v9net_093:
يسلمووو ع الطرح
يعطيك الف عآفيهـ ..

يعطيك العاقية

هههههههههههههههههه

هذي ما تمشي

مترجمة حرفيًا من العربي الى انجليزي

ما تناسب هذي الكلمات

------------------

شاكر لكم على الطرح

عالعموم منقول مش انا اللي مترجمته
ومشكور عالمرور

يعطيك العافيه

ههههههههههههه
يسلموووو ع الطرح الظريف
يعطيكِ الف عآفيهـ ..