[غلآ ابوهاا]

عبر مواطن أمريكي يدعى طوم كيفر، عن شعوره بالألم والامتعاض جراء ظاهرة يعيشها منذ فترة، تتمثل في تسلمه بشكل دوري لرسائل من البريد الإلكتروني العائد لوالده، ولا يعود سبب غضب طوم إلى كونه ابنا عاقا يكره العلاقات العائلية، بل إلى واقع أن والده مات قبل ستة أعوام. ويقول كيفر إن هذا الأمر ناجم عن قيام قراصنة الإنترنت بالسيطرة على الحسابات الإلكترونية العائدة لوالده، وقيامهم باستخدامها بإرسال رسائل إلى كافة المسجلين على قوائم الاتصال الموجودة فيها، وأضاف: «أشعر بالغضب لأنني أعرف بوجود عدد كبير من الأشخاص على قوائم الاتصال في بريد والدي الإلكتروني، وهم الآن يتلقون الرسائل منه، وأنا مستاء لأنني على علم بكيفية تعاملهم مع الأمر»، وأكد كيفر أن مجموعة من القراصنة سطت على حساب والده الإلكتروني عبر موقع AOL منذ فترة، وهي تعمد منذ ذلك الحين إلى إرسال موجات من الرسائل غير المرغوب فيها إلى معارفه.