|
#154
10-31-2011, 09:40 PM
|
|||
|
|||
كلمات جميله ومعبره اخ ايليا انت انسان عاشق لأن لا يكتب هالكلمات الا عاشق اعترف احسن ملاحظه بالنسبه لموضوع خناق باللغه الانجليزيه انا عندي دبلوم انجليزي من معهد التفوق بالاحساء معتمد من وزاره التربيه والتعليم ولكن هذا الموضوع منقول وليس مجهود شخصي لأني اقرأ واكتب واتكلم وافهم اي كلمه تقال حولي ولكن لا اترجم النصوص من عربي الى انجليزي لأن الترجمه صعبه وتحتاج الى دقه من حيث الضمائر والافعال تختلف في كل جمله والازمان وكثير من الاشياء وتفادياً لهذه الاخطاء ما اترجم ومشكور على الكلمات ولو سمحت اريد نسخ كلماتك للاحتفاظ بها فهل هذا ممكن باياآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآت
|
|
#155
10-31-2011, 09:58 PM
|
|||
|
|||
|
أجل انا عاشق --------------- انا اعشقها فهي لا تعي ما أقول كلما اردد عليها كلماتي تظل صامت وهي زجاجتي | زجاجة رجوع | هي من اعشقها  --------------- لا اعشق احد  --------------- ساكن قلبي يسلمووو على المرور والرد انا اقصد بالنسبه للموضوع اللي رديت عليه مترجمه حرفيًا ولا ؟! وبالنسبه للانسخ ،، كاني ما ادري انسخيهم .gif "Oo5o.com (18)")
التعديل الأخير تم بواسطة إيليا ; 10-31-2011 الساعة 10:02 PM
|
|
#156
10-31-2011, 10:08 PM
|
|||
|
|||
|
مافهمت تقريبا ً
(انا اقصد بالنسبه للموضوع اللي رديت عليه مترجمه حرفيًا ولا ؟!) ولكن الموضوع راجعته انا ولقيته فعلاً مترجم حرفياً واوضح لك اني ناقلته من منتدى اخر مش مترجمته انا التعديل الأخير تم بواسطة ساكن قلبي ; 10-31-2011 الساعة 10:16 PM
|
|
#160
11-03-2011, 04:22 AM
|
|||
|
|||
التعديل الأخير تم بواسطة إيليا ; 11-03-2011 الساعة 04:24 AM
|
 |
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| مدونتي, حب, هجري, وداو, وإقسى |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
الوقت الآن في الرياض: