ترجمة اللغات أصبحت أكثر سهولة فى عصر فوتاتو

[جاسر صفوان]

موقع ترجمة فوتاتوالمجاني واحد من سلسلة شركة البرمجيات العالمية vootato، الموقع يقدم ترجمة نصية جيدة وليست حرفية، هذا الموقع يعتمد عليه آلاف الطلاب من الثانوية العامة والاف المستخدمين الراغبين في ترجمة النصوص والملفات وبعض صفحات الكتب، فعند وجود أي كلمات صعبة على المستخدم يمكنه بسهولة اللجوء إلى موقع فوتاتو للترجمة المجانية ثم طلب ترجمة النص بعد كتابته من خيار translate في صندوق الترجمة.


المحتويات
موقع فوتاتو للترجمة
لماذا موقع ترجمة فوتاتو المجاني ؟
الفرق بين فوتاتو للترجمة و ترجمة جوجل
مميزات موقع ترجمة فوتاتو المجاني
فوتاتو يحصل على أعلى تقييم


موقع فوتاتو للترجمة معنى
يوجد العديد من برامج ومواقع الإنترنت المختلفة للترجمة، وملايين المستخدمين يلجأون إلى ترجمة جوجل بصفة شائعة لكنها مليئة بالسلبيات، لذا تم إطلاق موقع جديد يترجم النصوص بالمجان والترجمة ليست حرفية، يدعى فوتاتو واليكم نبذة عنه:
· تجربة الموقع : https://vootato.com/
· يعتبر أفضل مترجم صوتي يعتمد عليه.
· موقع ترجمة فوتاتو المجاني يختلف عن ترجمة جوجل وغيرها من المواقع المجانية، حيث أطلقت شركة فوتاتو هذا الموقع مؤخراً بهدف الترجمة. الإحترافية
· هو موقع جديد لا يترجم حرفيا مثلما تفعل أغلب مواقع الترجمة، بل يقوم بالترجمة النصية بشكل منظم.
· يقوم بالترجمة من وإلى أي لغة موجودة في العالم بشكل سريع وبدقة عالية.
· منذ تدشين الموقع وحتى اللحظة نال على اعجاب الكثيرون.
لماذا موقع ترجمة فوتاتو المجاني ؟
النجاح الساحق الذي حققهvootatoحتى الآن يوضح بلا شك أنه يستحق ذلك وأنه ليس من فراغ، وفيما يلي نبين لك عزيزي المستخدم الأسباب وراء التوصية بهذا الموقع:
· موقعvootato Translate يقدم ترجمة صحيحة بعيدة عن الجمل المبهمة كما في أغلب المواقع الأخرى.
· من خلال هذا الموقع يستطيع الطلاب ترجمة نصوص الكتب والحصول على الترجمة منظمة دون إشكالية.
· ينصح بهذا الموقع لأنه مجاني تماماً على الرغم من المميزات التي يقدمها بشكل نادر إلى حد ما.
· يتوفر تطبيق مصغر عن الموقع، وهذه فكرة جيدة حتى يسهل على المستخدم الترجمة من خلال التطبيق في حال لم يرغب في التوجه إلى الموقع الإلكتروني.
الفرق بين فوتاتو للترجمة و ترجمة جوجل
· ترجمة جوجل حرفية أقرب منها نصية، وهذا بدوره لا يعطي نص كامل النظم وواضح الجمل.
· فوتاتو يستخدم أسلوب الوضوح في الترجمة التي يقدمها، وبالتالي سوف تحصل على نص واضح الجمل وليس مبهم كما في ترجمة جوجل.
· جوجل ترجمة قد لا يعطيك اقتراح سليم للجملة التي بها خطأ، وهذا الأمر تضرر منه العديد من المستخدمين.
· بينما يقدمvootatoاقتراحات تفيد المستخدم بالفعل، وتصحح له الخطأ الذي يغير من مجرى الجملة بالكامل.
· يحتوي فوتاتو على ميزة الترجمة بشكل تلقائي دون الخروج من التطبيق، وهو الشيء الغير متوفر في تطبيق جوجل ترانسليت.
· مزيد من الاختلافات سوف يلاحظها المستخدم أثناء استعمال الموقع، جميعها في صالح الموقع بشكل تام.
مميزات موقع ترجمة فوتاتو المجاني
· موقع سهل التعامل عليه ولا يحتاج إلى شروحات معقدة لاستخدامه.
· يوفر جميع اللغات الموجودة في أنحاء العالم، بالتالي هو موجه للجميع.
· الترجمة التي يدعمها هذا الموقع ليست حرفية بل إنها ترجمة متناسقة وتفيد المستخدم وكأنها ترجمة من شخص وليست آلية.
· بإمكانه ترجمة النصوص الطويلة، لا يعطي للمستخدم رسالة عدم ترجمة النص المتبقي لبلوغ الحد الأقصى كالذي يحدث في جوجل ترجمة.
· يقدم مجموعة كبيرة من الأدوات المهمة أثناء استخدام الترجمة، والتي تسهل اختيار اللغة المراد ترجمتها واختيار لغة الترجمة الظاهرة.
· مهم جداً لطلاب الثانوية العامة في ترجمة جميع الكلمات الصعبة.
· موقعvootatoيعتمد عليه من قبل الكليات اللغوية الحديثة في نظام التعليم الحديث.
· يقوم بترجمة النص إلى أكثر من لغة في مكان واحد، دون إعادة ترجمة نفس النص وتحميل الصفحة مجدداً.
· ميزة نسخ النص وترجمته بواسطة تطبيق فوتاتو دون شرط الدخول في كل مرة.


فوتاتو يحصل على أعلى تقييم
حصلvootato Translate على أعلى تقييم من قبل مؤتمر أبو ظبي الدولي السنوي، وهو إحدى المؤتمرات الدولية الخاصة بتقييم مشروعات التكنولوجيا بالإضافة إلى تقييم مشاريع الجيل الخامس في التعليم عن بعد.